Краткий русско-английский словарь - предлагать
Связанные словари
Перевод с русского языка предлагать на английский
предлагать
предложить1. (вн. дт.; дт. + инф.) offer (d. to; i. + to inf.)
предлагать кому-л. свои услуги — offer smb. one's services
2. (вн.; на обсуждение, выбор) propose (d.)
предлагать кому-л. высказаться — invite smb. to speak
предлагать тост (за вн.) — propose a toast (to)
предлагать чью-л. кандидатуру — propose smb. for election
предлагать вниманию — bring* forward (d.), call attention (to)
предлагать вопрос кому-л. — put* a question to smb., ask smb. a question, ask a question of smb.
предлагать задачу (дт.) — set* a problem (i.)
предлагать новый план (дт.) — suggest a new scheme / plan (to)
3. (дт. + инф.; советовать) suggest (that ... should)
он предложил ей пойти туда — he suggested that the should go there
4. (дт. + инф.; предписывать) order (i. + to inf.)
ему предложили закончить работу в недельный срок — he was ordered to finish his work in a week
предлагать руку и сердце (дт.) — make* a proposal of marriage (to)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. предлагатьсовер. предложить1) (кого-л./что-л.) offer2) (кого-л./что-л.) propose, suggest предлагать тост предлагать кандидатуру предлагать вниманию3) (что-л.) (вопрос, загадку и т.д.) pose4) (кому-л. делать что-л.) (предписывать) order (to), require (to)|| предлагать руку и сердце (кому-л.) – to make a proposal of marriage (to) – предложить1. (дт. вн., предоставлять) offer (smb. smth.) предложить кому-л. свои услуги offer smb. one`s servicesпредложить кому-л. чаю offer smb. tea2. (вн.на рассмотрение, на выбор) propose (smth.), suggest (smth.) ~ план действий propose a course of action~ кандидатуру propose a candidateput* up/forward a candidate3. (дт. + инф.приглашать кого-л. заняться чем-л.) invite ( smb. + to inf. ), suggest (that smb. should + inf. )он предложил ей танцевать he invited her to dance4. (дт. вн.задавать) put* ( smth. to), set* (smb. smth.) предложить кому-л. вопрос put* a question to smb. предложить кому-л. трудную задачу set* smb. a difficult problem5. (дт. + инф.предписывать) order ( smb. + to inf. )~ руку и сердце (дт.) make* a proposal of marriage ...Большой русско-английский словарь
Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2913 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1076 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 801 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 725 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |